Lekcja polskiego z angielskim w tle
20.02.2019 r.
20.02.2019 r. uczniowie 1 klasy szkoły branżowej uczestniczyli w lekcji języka polskiego połączonej z elementami języka angielskiego. Zajęcia rozpoczęły się od zaprezentowania wcześniej przygotowanych przez uczniów plakatów. Prace dotyczyły zapożyczeń z języka angielskiego oraz twórców anglojęzycznych, których utwory młodzież czytała. Aby przybliżyć całej klasie, czym są anglicyzmy, jeden z uczniów przygotował prezentację multimedialną o tej tematyce. Następnie uczniowie zapoznali się z fragmentem tekstu Renaty Przybylskiej „O niektórych anglicyzmach w języku młodzieży”. Treść tekstu okazała się znakomitym bodźcem do podjęcia dyskusji na temat: czy zapożyczenia z języka angielskiego są czymś dobrym, czy złym? Młodzież rozmawiała o najczęściej stosowanych przez nich anglicyzmach, podawała liczne przykłady. Po analizie zapożyczeń z języka angielskiego we współczesnej polszczyźnie, uczniowie dokonali oceny ich przydatności. Większa część klasy uznała, że nagminne wprowadzanie zwrotów obcych do języka polskiego nie jest czymś dobrym, ponieważ powoduje ubożenie języka ojczystego i ogranicza możliwość porozumiewania się z np. osobami starszymi, nieznającymi tego typu wyrażeń. Podczas kolejnego etapu lekcji uczniowie pracowali wraz z nauczycielką na dość kontrowersyjnych wyrażeniach pochodzących z tzw. ponglish (połączeniach polskich zasad gramatycznych – m.in. deklinacji składni i pisowni z angielskim słownictwem). Choć bywa, że ponglish często staje się obiektem żartów, równocześnie jednak staje się faktem, że jest on bardzo często używany zwłaszcza w środowisku polskiej emigracji w USA i na Wyspach Brytyjskich oraz przez osoby na co dzień dwujęzyczne. Ten element lekcji wywołał ogromne poruszenie i uśmiech na twarzy uczniów, którzy nie wierzyli, że są osoby, które w ten sposób się porozumiewają. Lekcja stała się dość dobrym przykładem wykorzystania korelacji międzyprzedmiotowej. Uczniowie mieli za zadanie najpierw przetłumaczyć zdanie na język ojczysty, a następnie wyszukać spolszczone wyrażenia i zapisać je (poprawnie) w języku angielskim na tablicy. Młodzież znakomicie poradziła sobie z tymi zadaniami, gdyż na co dzień dość często ma do czynienia z tymi językami.
A.Z.
Staż zagraniczny dla uczniów fryzjerstwa
19 maja - 8 czerwca 2024
pokaż »
« ukryj
Staż zagraniczny dla uczniów fryzjerstwa
Dołącz do najlepiej zarabiającej profesji budowlanej w Polsce
pokaż »
« ukryj
Dołącz do najlepiej zarabiającej profesji budowlanej w Polsce
http://zawodprzyszloscidekarz.pl
https://facebook.com/dekarzPSD
Zastanawiasz się nad wyborem kierunku kształcenia po szkole podstawowej? Nie masz pomysłu na życie? Chciałbyś robić coś ciekawego, twórczego, co daje satysfakcję i niemałe pieniądze? Pomyśl o zawodzie dekarza! W tej pracy możesz zdobyć wiele przydatnych umiejętności, korzystać z nowoczesnych technologii, a przy tym bardzo dobrze zarobić! Zajrzyj na
https://www.zawodprzyszloscidekarz.pl... i sprawdź, gdzie nauczysz się tego zawodu. Nie czekaj, zapisz się do szkoły branżowej, a praca sama Cię znajdzie!
https://www.youtube.com/watch?v=9CvaoXvQheo
https://www.youtube.com/watch?v=mfXdQPtfXv0&t=16s
https://www.youtube.com/watch?v=Uw-DXB9I9pU&t=301s
W naszej szkole, w Nietążkowie, proponujemy zawód DEKARZA na poziomie branżowej szkoły I stopnia i w technikum. Uczniowie, którzy się kształcą w tym kierunku, są pod opieką Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy. Z tego względu mają bezpłatne szkolenia, stypendium na zakończenie każdej klasy oraz bardzo dobrej jakości, w fantastycznej stylistyce ubiory do pracy.
Reaguj na przemoc
Ośrodek Pomocy Społecznej w Śmiglu apeluje:
Reaguj na przemoc. Niech zamknięcie w domu nie zamyka furtki do szukania pomocy.
W mediach pojawia się wiele informacji alarmujących o wzrastającej przemocy domowej. Powodem negatywnych zdarzeń w rodzinach (kłótni, awantur, konfliktów, napięć emocjonalnych, które mogą prowadzić do przemocy), jest z pewnością szczególna sytuacja w jakiej się znajdujemy.
Zjawisko epidemii i związanej z tym izolacji nie było nam do tej pory znane. Powoduje lęk o zdrowie, życie, pracę, bezpieczeństwo nasze i naszych bliskich. Z tak skrajnymi emocjami trudno sobie poradzić. Lęk może prowadzić do negatywnych emocji, a te zaś do niekontrolowanej złości i wybuchu agresji.
Nie pozwól by lęk zdominował życie i działanie.
Reaguj na przemoc. Reaguj kiedy zauważysz, że ktoś nie radzi sobie z emocjami. Reaguj kiedy sam doznajesz przemocy.
Pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w Śmiglu pozostają w gotowości do udzielania wsparcia i pomocy. Epidemia nie zamyka furtki do szukania pomocy.
Przerwij przemoc i skontaktuj się z pracownikiem Ośrodka Pomocy Społecznej. Oferujemy wsparcie psychologiczne, pomoc prawnika, mediacje, rozmowy wspierające.
Zadzwoń: 65 5180 969 lub 515 541 575
W sytuacjach alarmowych 112
Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111
Całodobowo numer tel. na Niebieską Linię 800 120 002
Monika Wyszogrodzka-Bobrowska
Starszy Specjalista Pracy Socjalnej